Obsceen?

De programmeurs van Imagine ontvangen pakketjes met films uit alle hoeken van de wereld. Ditmaal: vreemde post voor BLOGGER BAREND.

Ik heb al heel wat zien langskomen. Enveloppen die via de diplomatieke post op de ambassade van Chili aankwamen; prachtig glossy artwork van inmiddels vergeten films uit Spanje; niet-functionerende dvd’s, maar wel een lang 'director’s statement' uit Frankrijk… Meestal zit de volgende fantastische ontdekking voor het festival in een doodgewone bubbeltjesenvelop, maar wat zijn ze soms fascinerend, die uitheemse postzegels, geheimzinnige stempels en douaneverklaringen.
Onlangs ontving ik een pakketje uit Japan dat vergezeld ging van een heuse 'anti-pornography certification'. Het staat er met grote koeienletters: 'I DECLARE THAT THE FILM(S)/VIDEO(S) CONTAIN NO OBSCENE OR IMMORAL MATTER (...).'

Nu zul je in sommige Imagine-films wel eens een blote borst ontwaren, of misschien zelf een plukje schaamhaar, maar pornografie? Wie of wat vraagt er eigenlijk om zo'n anti-pornoverklaring? Waarom? Hoe zouden douanebeambten een film als Life and Death of a Porno Gang (Imagine 2010) beoordelen? Dat is wel een aanstootgevende film, maar toch meer vanwege het sombere beeld dat hij schetst van de Servische samenleving.

Moet ik beschermd worden tegen enge post? Ik geef toe: soms stuit je wel eens op een verrassing. Zo correspondeer ik momenteel met een hele keurige producente in Hong Kong. Maar wat schrijft IMDb over haar? ‘Actress. Known for: Spunk'd 4 / 18 Year Old Pussy 6 / Fresh Pink 2.’ Ik moet er vooral om lachen.

De douaneverklaring gaat verder. De aan mij opgestuurde film bevat ook geen '...threat to the life of, or inflict bodily harm upon any person in the Netherlands.' Je kunt er niet omheen dat veel Imagine-titels lichamelijk letsel bevatten, maar ook dit lijkt me wat overdreven. Zolang ik me niet mysterieus gedwongen voel de dvd, op de wijze van Videodrome, in mijn eigen middenrif te persen…

Het pakketje bevat ook geen materiaal dat ‘urging treason or insurrection against the Netherlands’ is. Daar baal ik van. Misschien moet ik het pakketje maar niet eens meer openmaken. Het liefst programmeer ik alléén films die uw en mijn wereld op z’n kop zetten.

Barend de Voogd